Estudiar y ser sordo (España) (C)

 Imagen del blog de sordera. Curso de especialista. Fotograma del vídeo de comienzo de curso en el que el locutor hace la seña de especialista. Con los dedos formando una V junto al ojo.

El curso de Especialista en Lengua de Signos Española o “Especialista” como se lo conoce comúnmente son un conjunto de estudios no reglados que la Fundación CNSE brinda a la población sorda para poder ser profesores de su lengua natural, la lengua de signos.

Estos estudios son no reglados de forma deliberada, al igual que los de ADECOSOR. De esta forma se puede producir lo que se llama una “discriminación positiva” es decir discriminar a la mayoría (en este caso oyente) en favor de una minoría (sorda). Lo que quiere decir que sólo personas con deficiencias auditivas pueden ingresar a estos estudios. Esto deja fuera a todos los CODAS u HOPAS, a quienes se les deriva hacia el Ciclo de Interpretación.
Entendiendo que una persona sorda tiene como lengua natural la lengua de signos, este curso les brinda las herramientas para poder enseñarla. Gramática, lingüística, castellano, etc… son algunas de las asignaturas que los alumnos/as reciben durante 9 meses y que les ayudan tanto a conocer mejor su lengua como a poder enseñarla.

Antes de la crisis española la tasa de desempleo en este sector era del 0%, debido a la gran demanda de profesores por la oficialización de la lengua en el 2007. Esto ha provocado una expansión de la Lengua de Signos Española sin precedentes. Si el ritmo se hubiera mantenido, en menos de 10 años el 50% de la población española conocería en alguna medida la lengua.

 

Fuente de la imagen:

https://www.youtube.com/watch?v=cCR_CdU2Fxw

Share This:


Organizaciones en torno a la sordera III

Logo Fundación CNSELa Fundación de la Confederación Nacional de Sordos Españoles para la supresión de las barreras de comunicación es un organismo dependiente de la CNSE, que trabaja por la difusión y promoción de la Lengua de Signos Española.

Fundada en 1998 tiene como misión:

” Articular proyectos que contribuyan a una plena participación social de las personas sordas y a un mayor conocimiento y difusión del buen uso de la lengua de signos española y los medios de apoyo a la comunicación.”

En la actualidad cuenta con múltiples tareas y departamentos, entre las que destacan el apoyo a las familias con miembros sordos, la formación de intérpretes con titulación oficial y el Centro de Normalización Lingüística. Sobre este último hablaremos en un futuro post debido a su importancia y complejidad.
El departamento de familias se encarga de aconsejar y ayudar a familias con algún miembro sordo. (Recordemos que no hay una fórmula que nos permita saber si algún miembro va a ser sordo o no.) Mediante la edición de guías, libros y material didáctico consiguen despejar muchas dudas y temores que existen en estas familias. Todo el material puede encontrarse en las sección de publicaciones de la Web de la FCNSE.
El departamento de enseñanza centra su trabajo en tres cursos Sobre los que hablaremos en posts posteriores:

  • Especialista en LSE.
  • ADECOSOR.
  • Intérprete de Lengua de Signos.

 

 

Fuente de la imagen:

http://www.fundacioncnse.org/

Share This:


Estudiar y ser sordo (España) (B)

Imagen del blog de sordera. ADECOSOR. Imagen de varios estudiantes de ADECOSOR de la Fundación CNSE.

ADECOSOR  son las siglas de Agente de Desarrollo de la Comunidad Sorda, un título exclusivo para personas sordas que otorga, entre otras, la Fundación CNSE tras un curso de 9 meses.

Los adecosores reciben una formación sobre cómo realizar multiples funciones dentro de las asociaciones y federaciones, tales como:

  • Asesoría a jóvenes sordos, personas sordas inmigrantes, personas mayores sordas, etc. según las necesidades detectadas en la región.
  • Atención a las personas sordas con una derivación posterior hacia los profesionales o servicios más acordes según el tema que planten los usuarios.
  • Información y orientación a profesionales externos que trabajan en otras entidades (servicios sociales, educación de personas adultas, etc.) sobre cómo ofrecer una atención adecuada a las personas sordas.
  • Organización de actividades de ocio y tiempo libre para personas sordas.
  • Ejecución de actividades de difusión y sensibilización sobre las personas sordas, la comunidad sorda y la lengua de signos.

Si escogemos al azar una página Web de una Federación, por ejemplo, FESORCAM podremos observar que con cierta frecuencia plantea actividades que fomentan el uso de la lengua de signos y la identidad sorda. Ese es el principal trabajo del ADECOSOR.

 

Fuente de la imagen:

http://www.fundacioncnse.org/img/formacion.jpg

Share This:


Organizaciones en torno a la sordera II

Imagen del blog de sordera. Organizaciones en torno a la sordera. La CNSE. Logotipo de la Confederación de personas sordas de España. De forma rectangular, tiene las letras CNSE en blanco sobre un fondo verde.

La Confederación Estatal de Personas Sordas de España (CNSE) es una organización no gubernamental dedicada a velar por los intereses de las personas sordas y sus familias sin importar el grado de pérdida auditiva.

Pese a ser firme defensora de la Lengua de Signos Española, no discriminan a personas sordas no signantes, hipoacúsicas, sordociegas u oyentes.

Fue creada tras el fin de Guerra Civil Española en 1936 por Juan Luis Marroquín Cabiedas su primer presidente. Posee una estructura piramidal que actualmente está integrada por 17 federaciones territoriales (una por cada comunidad autónoma) y una asociación (Melilla) de las que dependen 115 asociaciones. Es la cabeza visible del movimiento asociativo en torno a la Lengua de Signos Española, por lo que está a favor de la concepción lingüística de las personas sordas. De entre sus muchos logros cabe destacar la oficialidad de las Lenguas de Signos Española y Catalana mediante la Ley 27/2007 del 23 de octubre.

En su organigrama interno, cuenta con varias comisiones para atender la multitud de ámbitos que requieren de su intervención:

  • Mujer Sorda
  • Juventud Sorda
  • Políticas Sectoriales
  • Atención a Miembros Asociados
  • Lengua de signos española
  • Arte y Cultura
  • Intérpretes de LSE
  • Educación
  • Formación y Empleo
  • Accesibilidad I+D+I
  • Financiación y Autosostenibilidad
  • Normativa y Estatutos

Dispone también de un área de comunicación que tiene como principal objetivo “difundir una imagen veraz y libre de tópicos que muestre la realidad de las personas sordas en nuestro país” para lo que editan una revista institucional con carácter mensual, Faro del Silencio; además de tener un amplio dossier de prensa y archivo fotográfico.

Un punto importante a destacar sobre la CNSE es que en sus estatutos no está registrado que la presidencia deba asumirla obligatoriamente una persona sorda. Hasta ahora todas las personas que han ocupado este cargo lo han sido, sin embargo, deja la puerta abierta a otras alternativas. Esto no ocurre en muchas organizaciones similares de otros países (como Ecuador) donde los estatutos prohíben expresamente que las personas oyentes desempeñen cargos de responsabilidad.

 

Fuente de la imagen:

http://www.fundacionsese.org/wp-content/uploads/2014/11/Logo-CNSE1-e1416768359646.jpg

Share This:


Sordos Vs. Teatro I

Imagen del blog sobre sordera. Sordos y teatro. Imagen del cartel de la obra El Método Grönholm de la compañía "El Grito". En el los protagonistas se alternan en varias situaciones sobre fondos de distintos colores.

Sabemos que una persona sorda suele disfrutar bastante del cine. ¿Qué ocurre entonces con el teatro?

Cuando la representación es en vivo y en directo la inserción de subtítulos es más complicada. Por eso, las personas sordas prefieren acudir a funciones en lengua de signos (o señas); esto crea la necesidad de que haya grupos teatrales que interpreten sus obras en esta lengua.

En España existe una compañía llamada “El Grito”. Fue fundada en 1997 con el patrocinio de dos entidades, la Cámara de Comercio e Industria de Madrid y la Asociación de Padres y Amigos del Sordo (ASPAS). Un año antes, los integrantes del grupo habían representado la obra La Venganza de Don Mendo de Pedro Muñoz Seca. El éxito de esta representación les llevó a plantearse la posibilidad de formar un grupo permanente de teatro en Lengua de Signos Española.

Desde entonces han representado varias obras clásicas españolas como El Tragaluz de Buero Vallejo o La Comedia sin título de Federíco García Lorca; y otras no tan clásicas, como Pequeños crímenes conyugales de Eric-Emmanuel Schmitt.

 

Fuente de la imagen:

http://images.lainformacion.com/cms/la-compania-de-teatro-de-sordos-el-grito-presenta-el-metodo-gronholm-en-las-palmas-de-gran-canaria/2014/1/26/6x0OSvARcQOcYi7vGGbnc5.jpg?width=642&height=482&type=height

Share This:


Organizaciones en torno a la sordera I

Imagen del blog de sordera. Organizaciones. Federación mundial de sordos. Logotipo de la federación en tonos azules conformado por varios círculos concéntricos con estrellas en distintos colores. Alrededor de ellos se encuentra una corona de laureles.
La World Deaf Federation (WDF) es una organización no gubernamental internacional consultora de las Naciones Unidas que representa a más de 70 millones de personas sordas.

Fue fundada el 23 de septiembre de 1951 en Roma, Italia; lo que le hace una de las organizaciones de discapacitados más antigua del mundo. Cada cuatro años, sus asambleas generales reúnen a representantes de sus más de 130 países miembros con un objetivo común:

«Promover la igualdad y el respeto por los derechos humanos independientemente de la raza, nacionalidad, religión, género, orientación sexual, edad o cualquier otra diferencia enfocándose especialmente en las personas sordas»

Su agenda principal cuenta con cuatro puntos de atención:

  • Cultura Sorda – Difusión de la forma de vida y cultura de las personas con discapacidades auditivas.
  • Educación Sorda – Promover el acceso a la educación en lengua de signos de los niños y niñas sordos.
  • Interpretación – Promover el acceso cultural, social y educativo de las personas sordas a través de un intérprete de calidad y profesional.
  • Lengua de Signos – Investigar y afianzar las distintas lenguas de signos con el fin de enriquecer la cultura de cada país.

En su pagina Web puede encontrarse amplia información sobre sus actividades y eventos. Toda la información es accesible, ya que está en formato texto y vídeo; los cuales, dado el carácter internacional de la página, se expresan en SSI.

 

Fuente de la imagen:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/WFD-Logo.jpg

Share This:


Sistema de Signos Internacional, el Esperanto sordo.

Imagen del blog de sordera. Sistema internacional de signos SSI. Dibujo de una mano signando "I love you". Es similar a los cuernos metaleros, pero con el pulgar extendido.

Como ya se comentó en el post «¿Por qué todos los sordos no hablan el mismo idioma?» las personas sordas de todo el mundo no usan la misma lengua.

Cada país tiene la suya que se diferencia de las demás. Sin embargo, si existe un lenguaje internacional que se usa en multitud de actos y que es común a casi todo el mundo.

El Sistema de Signos Internacional (SSI) fue creado por la WDF para establecer un sistema de comunicación comprensible por todos sus miembros. En 1973 la WDF presentó el Gestuno, una sistema que recogía los 1500 signos más comunes de varias lenguas. Al no poseer una gramática completa no fue considerado una lengua, si no más bien una herramienta de trabajo.

Paralelamente en Europa se desarrolló un pidgin (Interlengua que se crea en un grupo de hablantes sin lenguas en común. Vg. Un grupo de migrantes en un país nuevo) entre varias lenguas de signos, que era utilizado para poder comunicarse entre las distintas organizaciones de sordos.

Con el paso de los años, ambos sistemas se unieron y recibieron una gran influencia de la American Sign Language ya que es la lengua usada en más países (Canadá, Estados Unidos, Indonesia, Filipinas, Marruecos, África occidental, Bolivia, etc…) convirtiéndose en lo que hoy conocemos como SSI.

Las últimas tendencias indican que está recibiendo numerosas aportaciones de lenguas europeas, especialmente de la Lengua de Signos Española, por lo que en algunos años si podría llegar a considerarse una lengua propia; a pesar de que ninguna comunidad la tenga como lengua materna.

 

Fuente de la imagen:

HTTP://1.BP.BLOGSPOT.COM/-4NUFLEYGFSY/VUYEYLBHWZI/AAAAAAAAKDS/DAPQDE_MR2Q/S1600/ILOVEYOU.PNG

Share This: